= 倩影翩翩影视论坛制作 = OCR：贾宝玉 校对：71PP http://www.71pp.net
你知道最困扰我的是什么吗
我向上帝发誓 他当时是笑着的
问题是 这个杂种有什么好笑的
管他呢 我安全得很
哦 糟糕
妈的
我听见你说什么了
但是很遗憾 没有人
没人能证明我喝多了
绝对没有 没有证据
没有
好吧 也许有点晕
但是…喝醉？
绝对没有
没有证据
没法证明
还有问题吗？
哦
糟糕
睡得好吗
你对我真是太好了
没什么
-你吃饭了吗 -吃了
如果你想吃的话 这有点麦片
我去做点煎蛋怎么样
不好意思 我这只有麦片 你自便吧
这些东西真奇怪
嗯 我老婆做的
不会吧
-她只做眼睛 不是整个娃娃 -真的假的
-这是她的爱好吗 -不
她靠这个赚钱 赚的不少呢
真的假的
嗯
那你老婆呢 你们离婚了吗
额
得癌症死了
哦 很抱歉
她是墨西哥人吗
不是 怎么了
墨西哥人喜欢手工艺品
你去过墨西哥吗
没有
哦老兄
墨西哥
魔西哥
哈
尤卡坦半岛那有三个区
尤卡坦 坎佩切和金塔纳罗奥
金塔纳罗奥
-能再来点吗 -嗯
金塔纳罗奥真是太美了 兄弟 就像 就像...
像天堂一样
饿了的时候 那随处都能找到吃的
酒吧从不关门
就等着伺候你 懂吗
想去游泳池就去游泳池
想去海里游 就去海里游
谢谢
金塔纳罗奥啊 兄弟
几年前我和我老婆弄个了假纹身
我弄了个 额…
我在腰上纹了个蝴蝶
跳脱衣舞的纹的那种？ 一对
像个跳脱衣舞的 哈哈
好像是鸡翅味的
布鲁斯 我有件事想求你
我今晚能再在这过一夜吗
我保证明天一定走
你知道的 我得带走我得东西
-行 没问题 -太感谢你了
干杯 伙计
干杯
上帝啊
罪
妈的
通常情况下 你是正确的 先生
这挺好的
与世隔绝
没有电视 没有推销
没有电视，没有推销
头脑清晰
头脑清醒
思考一些重要的事
为未来做打算
我待够了
还营业吗
嗨
嗯 你看见了
随便坐吧
谢谢
能给我两个汉堡和一大杯咖啡吗
等餐的时候给我拿块派 谢谢
额 你要在饭前吃派？
是的 对了 肉饼要五分熟
什么？ 一汉堡 五分熟
哦 好的
道路都封闭了 你怎么到这来的
嗯…我走来的
冒雪走来的？
是的 我有个朋友住在这条路边
没电 没燃料
-能给我瓶啤酒吗 谢谢 -好的
给 慢用
-要芝士吗 -要
额 不过 我得走了
嗯
-天会很糟的 -什么？
非常冷
给
好吧 晚安
我
哦 孩子
十元
妈的
他妈的
知道吗 小伙子
我做了件好事
也许是我做过的最好的事了
这就是他想要的 对吗
我懂
有口香糖吗
有
一块钱
慢点
我要走了
-嗯 -回见？
回见
嘿 伙计！
嘿！
发什么事了
你是谁啊
好吧
嘿！嘿！
我做不到
他们有电话
也许你应该
我也不太清楚 打个自杀专线什么的
把管子还给我然后滚开 行不
车挺不错 你真要卖了她吗
哦！
好了
小杂种
啊！
蠢驴！加把劲啊！
声太大了
晚上好
嘿！
晚上好 长官
哦…
保罗?.布莱克布恩 是吗？
多好的名字啊
听起来挺耳熟的
不 算不上了解他
就是一起出去喝过几次酒
也算不上好朋友
不不
他怎么样
是的 你提起过一个妻子
是的
什么？
你说他有两个小孩？
我不知道这事
怎么会 他们几岁了
哦他…
不 我一想起这事就控制不住
你知道的 小孩子…
我会尽力帮他的
老兄你搞砸了
你搞砸了
全完了
上帝啊说得太多了
说得太多了
哦 保罗 你个混蛋
这车不错
-这是你家吗 -是
想进来喝一杯吗
你为什么这么做
我也不知道
生活难以预测
有一天
你幸福地结了婚
第二天你可能就单身了
靠
妈的
太棒了
天哪！
这些烂树枝怎么回事！
妈的
快走快走
妈的
嘿
嘿 亲爱的 晚饭吃什么
晚饭吃什么 亲爱的
嗯…你想吃什么
哦 我也不知道
派吧
我正好买了派
你嘴真甜
你屁股真正点
真想摸一把
来吧 亲爱的
她真有两下子
这真的太赞了
是啊
她做这个很在行
这些卖多少钱
十块一个吧 批发价
十块一个？
你有多少箱？
大概有一车那么多 我没数过
哇哦 布鲁斯 你坐拥金山啊 兄弟
知道你该怎么做吗 你应该在网上卖了他们 不用中间商
其实 我老婆死后我把她的电脑卖了 所以…
听着我干这行15年了
我是…
我是这个镇子最好的IT顾问
世界窗口 邮箱2.0
我什么都能做
这是最恰当的市场了 你知道该怎么做了吗
我们办一个网站 我来做技术活
真该试试 就咱俩
我不知道 这太…
我不知道我想不想卖它们
没关系 我的意思是 这没什么
你还没准备好 没事
这样吧 咱俩今天晚上去找点乐子
我请客
好啊 去哪？
今天是周六 说不定咱能碰上几个美女呢
看看我们
我是说 看咱俩啊
嗨
别害怕 好吗
我不会伤害你的
明白吗
我不是坏人 知道吗？
我不是坏人
对不起
我不会伤害你的 知道吗
我很冷
我真的很冷 我只想找个地方暖暖
这就是我为什么在这
那么
靠
这个词不好 别学
西蒙！
不 别
糟了
西蒙？
靠
早上好
嗨
这是你的房子吗？
这地方…很不错
我迷路了 我 和一个冬季野营队在一起
-你刚才在我的屋子里？ -是的
谢谢你 我只想暖暖
这附近没有营地
是啊 额 你知道的 我们…
哦 我们就在这附近
总之 对不起 我不是有意吓你女儿的
这是私人领地
那些是我的吗
不不是我的
我有和这些一样的东西 我觉得这就是我的
是啊 你知道的他们很流行
不管怎样我要…
我们就在山的另一面露营 我得回营地了
-你们的营地？ -是的 我们都是基督徒
听着 伙计 我不认识你
但是如果你再靠近我的孩子 伙计
你会后悔的
听明白了吗
我只是想暖暖
我不是故意吓她的
祝你愉快 上帝保佑你
靠
那是什么
你刚刚听到什么了吗
是的 我想这个夏天我回去乔治亚湾
钓钓鱼
-你会钓鱼？ -会
不过 钓得不好
但这真是个离开的好理由
我得把车修了
知道吗布里斯
真的很感谢你为我做的一切
没什么
我得求你件事
我需要点钱 算借的
我会还给你的
但我最近真的很困难
-要多少？ -15
1500?
一万五 -一万五？ 靠
兄弟我破产了
很抱歉
发生什么了
债务巨额赌债
多到你不敢相信 我什么都没有了
我现在都回不了家
你得告诉你老婆 -我不能
我无法面对她 告诉她什么都没了
她不该得到这个下场
那么
你真的帮不了我？ 你真的…
我不明白 你退休了吗？
没有
-我不能工作 -为什么？
6个月前发生了一场事故 我喝多了
把铲雪车冲进了一家餐厅
是你啊！
就是我 拘留了13天 还有罚款
吊销了三年驾照
我不能再开铲雪车了 但我以它为生
不能开车了
不能 我他妈脸割草机都不能开了
好吧
哦 妈的
我钱包落家了
下次我请行吗
我要去跳个舞 伙计
布鲁斯 我想求你件事
我不想这样 但是…
我今晚能再在这住一夜吗
你知道的
我得收拾东西
妈的
你怎么做到的
什么
偷窥
我看见你了 傻逼
A-B-C-D-E-F-G…… A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L……H-I-J-K-L……
M-N-O-P…… M-N-O-P……
哦 对不起 伙计
哦 没事的 布鲁斯
你 为什么 这么做
我不知道
说真的
我怎么还在这？
你得明白 长官
我不是有意…
有意把保罗杀了的
这是个意外
事实是
他要自杀
对 我 我阻止了他
我做到了
我被牵扯进来了
我被扯进这场意外事故里了对
但不止我一个 不止我一个 不止
不 不
别跟我开这样的玩笑 别
不 那只是个派对
你只需要 额…
这只是 这只是一部分经过
我很好奇
你和他说过话吗
有吗
我想那…
会有很多信息
额…会对你的调查有帮助
还有就是…
我真的什么都没做
你在干嘛
没什么
没什么 我就是看看
我就是看看这些…
这些东西
-你要偷东西吗 -不
哦 拜托
我只是 只是…
我就只是看看
能让我检查一下吗
不
不介意
你知道最困扰我的是什么吗
我向上帝发誓 他当时在笑
是粉红女郎
她害我咳嗽的 不是吗
嘿 你在那干啥呢
你这样会把冰砸破的
他干啥呢 道格
是这辆车 我想把它发动起来
冰面开始融化了 我帮你一把吧
不用 不用
没什么
我能搞定
谢谢
非常感谢
退后 米歇尔
等等
退后 退后！
退后 米歇尔！退后！
快走！快走！
知道吗 他们说每个罪人都是咎由自取
他们还说
明天一切都会好起来
知道我怎么说吗
老天爷啊 太他妈冷了